56 - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ السَّرِيِّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قال : ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاثًا، ويُمَضْمِضُ ثَلاثًا، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلاثًا ثلاثًا، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلاثًا، وذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا، ثَلاثًا ` وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : ` تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاثًا، وَتَمَضْمَضَ ثَلاثًا، واسْتَنْشَقَ ثَلاثًا ` . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ، مِثْلَهُ، وَزَادَ ` تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا ` . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثنا حَمَّادٌ، مِثْلَ حَدِيثِ بِشْرٍ *

অনুবাদঃ আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (ওযুর সময়) তাঁর দুই হাত তিনবার ধুতেন, তিনবার কুলি করতেন, তিনবার নাকে পানি দিতেন, তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধুতেন এবং তাঁর দুই বাহু তিনবার ধুতেন।

আবু বকর ইবনু আবী শাইবাহ-এর বর্ণনায় এসেছে যে তিনি ওযু করলেন, অতঃপর তাঁর দুই হাত তিনবার ধুলেন, তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন।

আহমদ ইবনু মানী’র বর্ণনায় অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে এবং তিনি যোগ করেছেন যে, তিনি (ওযুর অঙ্গসমূহ) তিনবার করে ধুলেন।