الحديث


عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ





عمل اليوم والليلة للنسائي (89)
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (89)


89 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن تَمِيم عَن حجاج عَن ابْن جريح عَن اسحق بن عبد الله بن أبي طَلْحَة عَن أنس بن مَالك أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا خرج الرجل من بَيته قَالَ باسم الله توكلت على الله لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه فَيُقَال لَهُ حَسبك هديت ووقيت وكفيت
مَا يَقُول إِذا دخل الْمَسْجِد




অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন কোনো ব্যক্তি তার ঘর থেকে বের হয়, তখন সে বলে: ‘বিসমিল্লাহি, তাওয়াক্কালতু আলাল্লাহ, লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম, আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই)। তখন তাকে বলা হয়: ‘তোমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে, তোমাকে পথ প্রদর্শন করা হয়েছে, তোমাকে রক্ষা করা হয়েছে এবং (বিপদ থেকে) নিবৃত্ত করা হয়েছে’।”