90 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا ابو بكر قَالَ حَدثنَا الضَّحَّاك قَالَ حَدثنِي سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا دخل أحدكُم الْمَسْجِد (فليسلم) آح على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَليقل اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أَبْوَاب رحمتك وَإِذا خرج فليسلم على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَليقل اللَّهُمَّ باعدني من الشَّيْطَان
خَالفه مُحَمَّد بن عجلَان رَوَاهُ عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن كَعْب قَوْله

অনুবাদঃ আবু হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ মাসজিদে প্রবেশ করে, তখন সে যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর সালাম পাঠ করে এবং বলে: ‘আল্লাহুম্মাফতাহ্‌ লী আবওয়াবা রাহমাতিকা’ (হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন)। আর যখন সে বের হয়, তখন সে যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর সালাম পাঠ করে এবং বলে: ‘আল্লাহুম্মা বা'ইদনী মিনাশ শাইত্বান’ (হে আল্লাহ! আমাকে শয়তান থেকে দূরে রাখুন)।