958 - أخبرنَا أَحْمد بن مُحَمَّد بن عبيد الله قَالَ حَدثنَا شُعَيْب بن حَرْب قَالَ حَدثنَا اسماعيل بن مُسلم عَن أبي المتَوَكل النَّاجِي عَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ أَنه كَانَ على تمر الصَّدَقَة فَوجدَ أثر كف كَأَنَّهُ قد أَخذ
مِنْهُ فَذكر ذَلِك (410 آ) للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَتُرِيدُ أَن تَأْخُذهُ قل سُبْحَانَ من سخرك لمُحَمد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَة فَقلت فَإِذا أَنا بِهِ قَائِم بَين يَدي فَأَخَذته لأذهب بِهِ إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذته لأهل بَيت فُقَرَاء من الْجِنّ وَلنْ أَعُود قَالَ فَعَاد فَذكرت ذَلِك للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَتُرِيدُ أَن تَأْخُذهُ فَقلت نعم فَقَالَ قل سُبْحَانَ من سخرك لمُحَمد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت فاذا أَنا بِهِ فَأَرَدْت لأذهب بِهِ إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعاهدني أَن لَا يعود فتركته ثمَّ عَاد فَذَكرته للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَتُرِيدُ أَن تَأْخُذهُ فَقلت نعم فَقَالَ قل سُبْحَانَ الَّذِي سخرك لمُحَمد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت فَإِذا أَنا بِهِ قلت عاهدتني فَكَذبت وعدت لأذهبن بك إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ب ح فَقَالَ خل عني أعلمك كَلِمَات إِذا قلتهن لم يقربك ذكر وَلَا أُنْثَى من الْجِنّ فَقلت وَمَا هَؤُلَاءِ الكمات قَالَ آيَة الْكُرْسِيّ إقرأها عِنْد كل صباح وَمَسَاء قَالَ أَبُو هُرَيْرَة فخليت عَنهُ فَذكرت ذَلِك للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَو مَا علمت أَنه كَذَلِك

আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি সাদাকার খেজুরের দায়িত্বে ছিলেন। তিনি খেজুরের মধ্যে হাতের ছাপ দেখতে পেলেন, যেন কেউ সেখান থেকে কিছু নিয়েছে।

তিনি (আবু হুরায়রা) বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বললেন। তিনি বললেন, “তুমি কি তাকে ধরতে চাও? তুমি বলো: সুবহান মান সাখ্খারাকা লি-মুহাম্মাদ (ঐ সত্তা পবিত্র, যিনি তোমাকে মুহাম্মাদের জন্য অনুগত করেছেন)।”

আবূ হুরায়রা (রা.) বলেন, আমি বললাম। সঙ্গে সঙ্গে দেখলাম সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে। আমি তাকে ধরলাম, যাতে তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নিয়ে যেতে পারি। তখন সে বলল, “আমি তো এটা কেবল আমার অভাবী জিন পরিবারের জন্য নিয়েছিলাম। আমি আর ফিরব না।”

আবু হুরায়রা (রা.) বলেন, সে আবার ফিরে এলো। আমি বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বললাম। তিনি বললেন, “তুমি কি তাকে ধরতে চাও?” আমি বললাম, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “তুমি বলো: সুবহান মান সাখ্খারাকা লি-মুহাম্মাদ।”

আমি বললাম। সাথে সাথেই দেখলাম সে আমার কাছে। আমি তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নিয়ে যেতে চাইলাম। তখন সে আমার কাছে অঙ্গীকার করল যে সে আর আসবে না। তাই আমি তাকে ছেড়ে দিলাম। এরপর সে আবার এলো।

আমি বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বললাম। তিনি বললেন, “তুমি কি তাকে ধরতে চাও?” আমি বললাম, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “তুমি বলো: সুবহানাল্লাযী সাখ্খারাকা লি-মুহাম্মাদ।”

আমি বললাম। সাথে সাথেই দেখি সে আমার কাছে। আমি বললাম, “তুমি আমার কাছে অঙ্গীকার করেছিলে, কিন্তু তুমি মিথ্যা বললে এবং ফিরে এলে! অবশ্যই আমি তোমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নিয়ে যাব।”

তখন সে বলল, “আমাকে ছেড়ে দাও। আমি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব, যখন তুমি সেগুলো বলবে, তখন কোনো পুরুষ বা নারী জিন তোমার কাছে ঘেঁষতে পারবে না।” আমি বললাম, “আর সেই বাক্যগুলো কী?”

সে বলল, “আয়াতুল কুরসি। তুমি তা প্রতি সকাল ও সন্ধ্যায় পড়বে।”

আবূ হুরায়রা (রা.) বলেন, আমি তাকে ছেড়ে দিলাম। আমি বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বললাম। তিনি বললেন, “তুমি কি জানতে না যে সে এমন (সত্যই বলেছে)?”