976 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا عَوْف عَن الْحسن عَن عتي بن ضَمرَة قَالَ شهدته يَوْمًا يَعْنِي أُبَيّ بن كَعْب وَإِذا رجل يتعزى بعزاء الْجَاهِلِيَّة فأعضَّه بأير أَبِيه وَلم يكنه فكأنَّ الْقَوْم استنكروا ذَلِك مِنْهُ فَقَالَ لَا تلوموني فإِن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لنا
من رَأَيْتُمُوهُ يتعزى بعزاء الْجَاهِلِيَّة فأعضوه وَلَا تكنوا
دَعْوَى الْجَاهِلِيَّة

আতিয়্যাহ ইবনু দামরাহ থেকে বর্ণিত: আমি একদিন উবাই ইবনু কা'ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে দেখলাম যখন এক ব্যক্তি জাহিলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) আহ্বান দিচ্ছিল। তিনি তাকে বললেন: "তোমার বাবার লজ্জাস্থান দাঁত দিয়ে ধরো।" তিনি (শব্দটি উল্লেখ করতে) কোনো কুণ্ঠাবোধ করলেন না। এতে উপস্থিত লোকজন যেন আপত্তি জানালো। তিনি বললেন: তোমরা আমাকে তিরস্কার করো না। কেননা আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে বলেছেন:

"তোমরা যাকে জাহিলিয়্যাতের আহ্বান দিয়ে ডাকতে দেখবে, তাকে বলবে, 'তোমার বাবার লজ্জাস্থান দাঁত দিয়ে ধরো' এবং (শব্দটি উল্লেখ করতে) কুণ্ঠাবোধ করো না।"

(এটি) জাহিলিয়্যাতের আহ্বান।