977 - أخبرنَا عبد الْجَبَّار (62 ب) بن الْعَلَاء بن عبد الْجَبَّار قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حفظته من عَمْرو قَالَ سَمِعت جَابِرا قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي غزَاة فَكَسَعَ رجل من الْمُهَاجِرين رجلا من الْأَنْصَار فَقَالَ الْأنْصَارِيّ يالَ الْأَنْصَار وَقَالَ الْمُهَاجِرِي يالَ الْمُهَاجِرين فَسمع بذلك النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
مَا بَال دَعْوَى الْجَاهِلِيَّة قَالُوا يَا رَسُول الله رجل من الْمُهَاجِرين كسع رجلا من الْأَنْصَار فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَة
الْإِنْذَار

জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক যুদ্ধে ছিলাম। তখন মুহাজিরদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি আনসারদের মধ্য থেকে অপর এক ব্যক্তিকে পেছনের দিক থেকে আঘাত করল। তখন আনসারী লোকটি ডাক দিল, "হে আনসারগণ!" আর মুহাজির লোকটি ডাক দিল, "হে মুহাজিরগণ!"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা শুনে বললেন, "জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) এই আহ্বান কেন?" লোকেরা বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! মুহাজিরদের এক ব্যক্তি আনসারদের এক ব্যক্তিকে আঘাত করেছে।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমরা তা পরিহার করো, কেননা এটি (জাতিগত বা গোত্রীয় আহ্বান) ঘৃণ্য ও পচা (বা দুর্গন্ধযুক্ত) জিনিস।"