17782 - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ الْمَرْاةِ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ، انَّهَا قَالَتْ:
جَاءَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ اصْحَابُهُ، فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا، فَاكَلَ وَمَعَهُ اصْحَابٌ، ثُمَّ قَرَّبْنَا إِلَيْهِ وَضوءًا فَتَوَضَّا، ثُمَّ اقْبَلَ عَلَى اصْحَابِهِ. فَقَالَ: الا اُخْبِرُكُمْ بِمُكَفِّرَاتِ الْخَطَايَا؟ قَالُوا: بَلَى، قال: إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلاةِ بَعْدَ الصَّلاةِ.

أخرجه أحمد 5/ 270 قال: حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فُدَيك، قال: حدثنا الضحاك بن عبد الله، عَمَّن حدثه، عن عَمرو بن عبد الله بن كعب، فذكره.

অনুবাদঃ আমর ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু কা'ব থেকে বর্ণিত, মুবায়ি‘আত (বায়‘আত গ্রহণকারিণী)-দের মধ্যে থেকে একজন মহিলা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে সাথে নিয়ে বনি সালিমাহ গোত্রে আগমন করলেন। আমরা তাঁর জন্য খাবার পরিবেশন করলাম। তিনি এবং তাঁর সাহাবীগণ খেলেন। এরপর আমরা তাঁর জন্য উযূর পানি পরিবেশন করলাম এবং তিনি উযূ করলেন। এরপর তিনি তাঁর সাহাবীগণের দিকে মনোনিবেশ করে বললেন: আমি কি তোমাদেরকে পাপ মোচনকারী বিষয়গুলো সম্পর্কে অবহিত করব না? তাঁরা বললেন: অবশ্যই (করুন)। তিনি বললেন: কষ্টের (শীতলতার) সময়ও পূর্ণাঙ্গরূপে উযূ করা, মসজিদের দিকে অধিক পরিমাণে পদক্ষেপ ফেলা, এবং এক সালাতের পর অন্য সালাতের জন্য অপেক্ষা করা।