المسند الجامع
Al Musandul Jami
আল মুসনাদুল জামি`
24 - عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ:
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ، فَقَرَأَ بِسُورَةٍ مِنَ الطُّوَلِ، ثُمَّ رَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ، فَقَرَأَ بِسُورَةٍ مِنَ الطُّوَلِ، ثُمَّ رَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ كَمَا هُوَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو، حَتَّى انْجَلَى كُسُوفُهَا.
أخرجه أبو داود (1182) قال: حدَّثنا أحمد بن الفُرَات بن خالد، أبو مَسْعُود الرَّازِي، قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن أَبي جَعْفَر الرَّازِي، عن أبيه (ح) قال أبو داود: وحُدِّثْتُ عن عُمَر بن شَقِيق. و`عَبْد الله بن أحمد` 5/ 134 (21545) قال: حدَّثني رَوْح بن عَبْد المؤمن المُقْرِئ ، قال: حدَّثنا عُمَر بن شَقِيق.
كلاهما (عَبْد الله بن أَبي جَعْفَر، وعُمَر بن شَقِيق) عن أَبي جَعْفَر الرَّازِي، عن الرَّبِيع بن أَنَس، عن أَبي العالية، فذكره.
অনুবাদঃ উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সূর্য গ্রহণ হয়েছিল। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিয়ে সালাত আদায় করেন। তিনি লম্বা সূরাগুলোর মধ্য থেকে একটি সূরা পাঠ করলেন, অতঃপর তিনি পাঁচটি রুকু ও দুটি সিজদা করলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয় রাকা'আতের জন্য দাঁড়ালেন, এবং লম্বা সূরাগুলোর মধ্য থেকে একটি সূরা পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি পাঁচটি রুকু ও দুটি সিজদা করলেন। এরপর তিনি যেভাবে ছিলেন সেভাবে কিবলামুখী হয়ে দু'আ করতে বসলেন, যতক্ষণ না সূর্যগ্রহণ শেষ হলো।