الحديث


المسند الجامع
Al Musandul Jami
আল মুসনাদুল জামি`





المسند الجامع (39)


39 - عن الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلَاتِي كُلَّهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ: إِذًا يَكْفِيَكَ اللَّهُ، تبارك وتعالى، مَا أَهَمَّكَ مِنْ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ.

أخرجه أحمد 5/ 136 (21561 و 21562) قال: حدَّثنا وَكِيع. و`عَبد بن حُميد` 170 قال: حدَّثنا قَبِيصَة بن عُقْبَة. و (لتِّرْمِذِي) 2457 قال: حدَّثنا هَنَّاد، قال: حدَّثنا قَبِيصَة.
كلاهما (وَكِيع، وقَبِيصَة) عن سُفْيان الثوري، عن عَبْد الله بن مُحَمد بن عَقِيل، عن الطُّفَيْل، فذكره.




অনুবাদঃ উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, এক ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আমার সালাত (দু'আর সময়) সম্পূর্ণরূপে আপনার উপর দরূদ পাঠের জন্য নির্দিষ্ট করে দিই? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তাহলে আল্লাহ্ তাবারাকা ওয়া তা'আলা তোমার দুনিয়া ও আখিরাতের সকল দুশ্চিন্তা দূর করার জন্য যথেষ্ট হবেন।