8 - عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، فَقَالَ: هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ، أَوْ قَالَ: وُضُوءٌ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْهُ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءٌ مَنْ تَوَضَّأَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الأَجْرِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، فقَالَ: هَذَا وُضُوئِي، وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِي.

أخرجه ابن ماجة (420) قال: حدَّثنا جَعْفَر بن مُسَافِر، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن قَعْنَب، أبو بِشْر ، قال: حدَّثنا عَبْد الله بن عَرَادَة الشَّيْبَانِي، عن زَيْد بن الحَوَارِي، عن مُعَاوِيَة بن قُرَّة، عن عُبَيْد بن عُمَيْر، فذكره.

অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পানি চাইলেন, অতঃপর তিনি (প্রতিটি অঙ্গ) একবার করে ধৌত করে উযূ করলেন। এরপর বললেন: এটি হলো উযূর আবশ্যিক (ন্যূনতম) কাজ, অথবা তিনি বললেন: এটি এমন উযূ যে, যে ব্যক্তি এভাবে উযূ না করবে, আল্লাহ তার সালাত কবুল করবেন না। এরপর তিনি (প্রতিটি অঙ্গ) দু'বার করে ধৌত করে উযূ করলেন। অতঃপর বললেন: এটি সেই ব্যক্তির উযূ যে তা করলে আল্লাহ তাকে সওয়াবের দুটি অংশ দান করবেন। এরপর তিনি (প্রতিটি অঙ্গ) তিনবার করে ধৌত করে উযূ করলেন। এরপর বললেন: এটি আমার উযূ এবং আমার পূর্বের রাসূলগণের উযূ।