شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার
শারহু মা’আনিল-আসার (1219)
حدثنا صالح بن عبد الرحمن قال: ثنا سعيد بن منصور، قال: ثنا هشيم قال: أنا أبو إسحاق الشيباني، عن جواب بن عبيد الله التيمي، قال: ثنا يزيد بن شريك أبو إبراهيم التيمي أنه قال: سألت عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن القراءة خلف الإمام فقال لي: "اقرأ" فقلت: وإن كنت خلفك؟ قال: "وإن كنت خلفي" قلت وإن قرأت؟ قال: "وإن قرأت" .
অনুবাদঃ উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ইয়াজিদ ইবনু শুরাইক) বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইমামের পেছনে কিরাত করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাকে বললেন, "পড়ো।" আমি বললাম, যদি আমি আপনার পেছনে থাকি তবুও? তিনি বললেন, "যদি তুমি আমার পেছনেও থাকো (তবুও পড়ো)।" আমি বললাম, যদি (ইমাম) কিরাত করেন তবুও? তিনি বললেন, "যদি (ইমাম) কিরাত করেন তবুও।"
تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.