شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার
شرح معاني الآثار (1267)
حدثنا أبو بكرة، قال: ثنا مؤمل قال: ثنا سفيان عن المغيرة، قال: قلت لإبراهيم حديث وائل: أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه إذا افتتح الصلاة، وإذا ركع، وإذا رفع رأسه من الركوع؟ فقال: إن كان وائل رآه مرة يفعل ذلك، فقد رآه عبد الله خمسين مرة لا يفعل ذلك .
অনুবাদঃ মুগীরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইবরাহীমকে ওয়ায়েলের সেই হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছেন সালাত শুরু করার সময়, রুকূতে যাওয়ার সময় এবং রুকূ থেকে মাথা তোলার সময় উভয় হাত উত্তোলন করতে?
তখন তিনি (ইবরাহীম) বললেন: যদি ওয়ায়েল তাঁকে (নবীকে) একবার তা করতে দেখে থাকেন, তাহলে আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসঊদ) তাঁকে পঞ্চাশবার তা না করতে দেখেছেন।
تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده فيه مؤمل بن إسماعيل سيء الحفظ وقد توبع.