المستدرك على الصحيحين للحاكم
Al-Mustadrak alas-Sahihayn lil Hakim
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম
153 - كَمَا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجَّهِ، ثنا عَبْدَانُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ، وَمَعَالِيَ الْأُمُورِ، وَيُبْغِضُ - أَوْ قَالَ: يَكْرَهُ سَفْسَافَهَا - «.» وَهَذَا لَا يُوهِنُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَلَى مَا قَدَّمْتُ ذِكْرَهُ مِنْ قَبُولِ الزِّيَادَاتِ مِنَ الثِّقَاتِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ "
অনুবাদঃ তালহা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুরাইয আল-খুযা'য়ী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তা’আলা মহিমান্বিত (কারীম), তিনি মহত্ত্ব/বদান্যতা (কারাম) এবং উন্নত কাজসমূহ পছন্দ করেন। আর তিনি ঘৃণা করেন – অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: অপছন্দ করেন – নিকৃষ্ট কাজসমূহকে।" আর এটি সাহল ইবনে সা'দের হাদীসকে দুর্বল করে না, যা আমি বিশ্বস্ত বর্ণনাকারীদের থেকে অতিরিক্ত বর্ণনা গ্রহণ করা প্রসঙ্গে ইতোপূর্বে উল্লেখ করেছি। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]