حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ، قَالَ: ثنا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدِ بْنِ طَلِيقِ ⦗ص: 278⦘ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ قُرَيْشًا جَاءَتْ إِلَى الْحُصَيْنِ، وَكَانَتْ تُعَظِّمُهُ، فَقَالُوا لَهُ: كَلِّمْ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ، فَإِنَّهُ يَذْكُرُ آلِهَتَنَا وَيَسِبُّهُمْ، فَجَاءُوا مَعَهُ حَتَّى جَلَسُوا قَرِيبًا مِنْ بَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَدَخَلَ الْحُصَيْنُ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَوْسِعُوا لِلشَّيْخِ» ، وَعِمْرَانُ وَأَصْحَابُهُ مُتَوَافِدُونَ، فَقَالَ حُصَيْنٌ: مَا هَذَا الَّذِي يَبْلُغْنَا عَنْكَ، إِنَّكَ تَشْتُمُ آلِهَتَنَا وَتَذْكُرُهُمْ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ جَفْنَةً وَخُبْزًا فَقَالَ: «يَا حُصَيْنُ، إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ، يَا حُصَيْنُ، كَمْ إِلَهًا تَعْبُدُ الْيَوْمَ؟» قَالَ: سَبْعَةً فِي الْأَرْضِ، وَإِلَهًا فِي السَّمَاءِ، قَالَ: «فَإِذَا أَصَابَكَ الضُّرُّ مَنْ تَدْعُو؟» قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ، قَالَ: فَإِذَا هَلَكَ الْمَالُ مَنْ تَدْعُو؟ ` قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ، قَالَ: «فَيَسْتَجِيبُ لَكَ وَحْدَهُ، وَتُشْرِكُهُمْ مَعَهُ؟» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَدْ أَمْلَيْتُهُ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাজা ইবনু মুহাম্মাদ আল-উযরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনু খালিদ ইবনু ত্বালীক [পৃষ্ঠা: ২৭৮] ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইমরান ইবনু হুসাইন, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে,

যে কুরাইশরা হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসেছিল, আর তারা তাঁকে সম্মান করত। তারা তাঁকে বলল: আপনি আমাদের জন্য এই লোকটির (নবী সাঃ) সাথে কথা বলুন। কারণ তিনি আমাদের উপাস্যদের উল্লেখ করেন এবং তাদের গালি দেন।

অতঃপর তারা তাঁর সাথে আসল এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দরজার কাছে বসল। আর হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখলেন, তখন বললেন: "এই শাইখের জন্য জায়গা করে দাও।" আর ইমরান (ইবনু হুসাইন) এবং তাঁর সাথীরা তখন উপস্থিত ছিলেন।

তখন হুসাইন বললেন: আপনার সম্পর্কে আমরা যা শুনি তা কী? আপনি আমাদের উপাস্যদের গালি দেন এবং তাদের উল্লেখ করেন। অথচ আপনার পিতা তো ছিলেন (অতিথিদের জন্য) পাত্র ও রুটি (অর্থাৎ দাতা ও সম্মানিত)।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে হুসাইন, নিশ্চয়ই আমার পিতা এবং তোমার পিতা জাহান্নামে। হে হুসাইন, আজ তুমি কতজন উপাস্যের ইবাদত করো?"

তিনি বললেন: সাতজন যমীনে, আর একজন উপাস্য আসমানে (ঊর্ধ্বে)।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যখন তোমার উপর কোনো ক্ষতি আপতিত হয়, তখন তুমি কাকে ডাকো?" তিনি বললেন: যিনি আসমানে (ঊর্ধ্বে) আছেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যখন সম্পদ ধ্বংস হয়ে যায়, তখন তুমি কাকে ডাকো?" তিনি বললেন: যিনি আসমানে (ঊর্ধ্বে) আছেন।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তবে কি তিনি একাই তোমার ডাকে সাড়া দেন, আর তুমি তাদের (অন্য উপাস্যদের) তাঁর সাথে শরীক করো?"

এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন। আর আমি তা 'কিতাবুদ দু'আ' (দো'আর কিতাব)-এ লিপিবদ্ধ করেছি।