2 - حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ، فَقَدِ اسْتَشْهَدَ بِأَحَادِيثَ لِلْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَدِ احْتَجَّ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ «وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ. وَرَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ.» وَأَنَا أَخْشَى أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ، عَنْ عَائِشَةَ "

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, যে আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "ঈমানের দিক থেকে মুমিনদের মধ্যে তারাই সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ, যাদের চরিত্র সবচেয়ে উত্তম।" এটি একটি সহীহ হাদীস, যা সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ অন্তর্ভুক্ত হয়নি, তবে এটি মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। কারণ তিনি (মুসলিম) আবূ সালিহ-এর সূত্রে আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে কা'কা'-এর হাদীস দ্বারা এবং মুহাম্মাদ ইবনে আমর-এর হাদীস দ্বারা প্রমাণ পেশ করেছেন। আর তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আজলান দ্বারাও প্রমাণ পেশ করেছেন। আর এই হাদীসটি মুহাম্মাদ ইবনে সীরিন, তিনি আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে [অনুরূপ] বর্ণনা করেছেন। এবং শুআইব ইবনুল হাবহাব, তিনি আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে [বর্ণনা করেছেন]। আর ইবনু উলাইয়াহ এটি খালিদ আল-হাযযা' থেকে, তিনি আবূ কিলাবাহ থেকে, তিনি আয়িশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আমি আশঙ্কা করি যে আবূ কিলাবাহ এটি আয়িশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে সরাসরি শোনেননি।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو - وهو ابن علقمة بن وقّاص الليثي - فإنه صدوق حسن الحديث. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري، وعبد الوهاب: هو ابن عبد المجيد الثقفي، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.