الحديث


المستدرك على الصحيحين للحاكم
Al-Mustadrak alas-Sahihayn lil Hakim
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





المستدرك على الصحيحين للحاكم (206)


206 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ وَهُوَقَادِرٌ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلَّهِ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ، حَتَّى يُخَيَّرَ فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ يَلْبَسُ أَيَّهَا شَاءَ»

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
206 - سكت عنه الذهبي في التلخيص




অনুবাদঃ মু'আয ইবনে আনাস আল-জুহানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি পোশাক পরিধান করতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও আল্লাহর প্রতি বিনয় প্রকাশের উদ্দেশ্যে তা পরিহার করে, আল্লাহ তাকে সকল সৃষ্টিকূলের সামনে আহ্বান করবেন, যাতে সে ঈমানের পোশাকগুলোর মধ্য থেকে বেছে নিতে পারে এবং সে যা ইচ্ছা তা পরিধান করবে।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]