حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ ⦗ص: 352⦘، وَثنا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ` إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَصَلْصَلَةِ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفْوَانِ، فَيَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَمْرِ السَّمَاءِ، فَيَفْزَعُونَ، فَإِذَا سَكَنَ عَنْ قُلُوبِهِمْ {قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ} [سبأ: 23] هَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ صُبَيْحٍ، الصَّوَابُ مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী আদী, শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে।

এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনু খালিদ আল-আসকারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবূদ দোহাকে মাসরূক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসঊদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন:

"যখন আল্লাহ ওহীর মাধ্যমে কথা বলেন, তখন আসমানের অধিবাসীরা একটি ঝনঝন শব্দ শুনতে পায়, যেমন মসৃণ পাথরের উপর শিকলের ঝনঝন শব্দ। ফলে তারা মনে করে যে এটি আসমানের কোনো বিষয়, তখন তারা ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়ে। অতঃপর যখন তাদের অন্তর থেকে ভয় দূর হয়ে যায়, (তখন তারা জিজ্ঞাসা করে): 'তোমাদের রব কী বলেছেন?' তারা (ফেরেশতারা) উত্তর দেয়: 'সত্য (আল-হাক্ক)। আর তিনিই সুউচ্চ, সুমহান (আল-আ'লিয়্যুল কাবীর)।' [সূরা সাবা: ২৩]"

এটি মুহাম্মাদ ইবনু সুবাইহ-এর হাদীস। তবে সঠিক হলো মুসলিম ইবনু সুবাইহ।