سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَيْمُونٍ يَقُولُ: سُئِلَ سُفْيَانُ عَنْ تَفْسِيرِ حَدِيثِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ: «تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ» ، فَقَالَ: كَانَ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ رَأْسَ الْقَوْمَ كَانَ لَهُ الْمِرْبَاعُ، وَهُوَ الرُّبُعُ، وَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ حِينَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِنِّي عَلَى دِينٍ، قَالَ: «أَنَا أَعْلَمُ بِدَيْنِكَ مِنْكَ، إِنَّكَ تَسْتَحِلُّ الْمِرْبَاعَ، وَلَا يَحِلُّ لَكَ»

আমি মুহাম্মাদ ইবনু মাইমূনকে বলতে শুনেছি:

সুফিয়ানকে সুহাইল ইবনু আবী সালিহ-এর হাদীসের ব্যাখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল— [যেখানে বলা হয়েছে:] ‘তুমি নেতৃত্ব দেবে এবং তুমি (চতুর্থাংশ) গ্রহণ করবে’ (তَرْঅসু ওয়া তَرْবাউ)। অতঃপর তিনি বললেন:

যখন কোনো ব্যক্তি কোনো গোত্রের প্রধান হতেন, তখন তার জন্য ‘আল-মিরবা’ (الْمِرْبَاعُ) থাকত, আর তা হলো এক-চতুর্থাংশ (الرُّبُعُ)।

এবং তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আদী ইবনু হাতিমকে বলেছিলেন, যখন আদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি একটি ধর্মের উপর আছি।’ তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘আমি তোমার ধর্ম সম্পর্কে তোমার চেয়ে বেশি অবগত। নিশ্চয়ই তুমি ‘আল-মিরবা’কে (চতুর্থাংশ) হালাল মনে করো, অথচ তা তোমার জন্য হালাল নয়।’