272 - نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعْهُ فِي قَوْلِهِ: {وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ} [النساء: 43] الْآيَةَ قَالَ: «إِذَا كَانَتْ بِالرَّجُلِ الْجِرَاحَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ الْقُرُوحُ أَوِ الْجُدَرِيُّ فَيَجْنُبُ فَيَخَافُ إِنِ اغْتَسَلَ أَنْ يَمُوتَ فَلْيَتَيَمَّمْ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «هَذَا خَبَرٌ لَمْ يَرْفَعْهُ غَيْرُ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ»



[تحقيق] 272 - قال الألباني: ضعيف عطاء كان اختلط وجرير روى عنه بعد الاختلاط

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর যদি তোমরা পীড়িত হও অথবা সফরে থাকো..." (সূরা নিসা: ৪৩) প্রসঙ্গে মারফু‘ সূত্রে বর্ণনা করেন: যখন কোনো ব্যক্তির আল্লাহর পথে জখম (আঘাত), অথবা তার দেহে ফোড়া বা বসন্ত রোগ থাকে, আর সে জুনুব (নাপাক) হয়ে যায়, অতঃপর তার ভয় হয় যে গোসল করলে সে মারা যেতে পারে, তবে সে যেন তায়াম্মুম করে।