الحديث


التوحيد لابن خزيمة
At Tawheed li ibnu Khuzaymah
আত তাওহীদ লি-ইবনু খুযায়মাহ





التوحيد لابن خزيمة (326)


حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ، {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} [النجم: 18] فَقَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ قَدْ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ»




অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, শায়বানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যির ইবনু হুবাইশকে এই আয়াতটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: {নিশ্চয়ই সে তার রবের মহানিদর্শনসমূহ দেখেছিল} [সূরা আন-নাজম: ১৮]।

তখন তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "তিনি (মুহাম্মাদ সাঃ) সবুজ রঙের একটি 'রাফরফ' (বিছানা বা কাপড় বিশেষ) দেখেছিলেন, যা আকাশের দিগন্তকে ঢেকে ফেলেছিল।"