حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبَصْرِيُّ قَالَ: ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، قَالَ: ثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ⦗ص: 588⦘، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّكُمْ تُعَايِنُونَ اللَّهَ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِيَانًا»

অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু আব্দুর রহমান ইবনুল মুগীরাহ আল-বাসরী। তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনু হিশাম আল-বাজ্জার। তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ শিহাব, ইসমাঈল ইবনু আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনু আবী হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

তিনি (জারীর রাঃ) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"নিশ্চয় তোমরা কিয়ামতের দিন পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহকে সরাসরি চাক্ষুষভাবে প্রত্যক্ষ করবে।"