حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قَالَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` لِلْأَنْبِيَاءِ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَجْلِسُونَ عَلَيْهَا قَالَ: وَيَبْقَى مِنْبَرِي، لَا أَجْلِسُ عَلَيْهِ وَلَا أَقْعُدُ عَلَيْهِ، قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّي مَخَافَةَ أَنْ يَبْعَثَ بِي إِلَى الْجَنَّةِ وَتَبْقَى أُمَّتِي بَعْدِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل: يَا مُحَمَّدُ مَا تُرِيدُ أَنْ نَصْنَعَ بِأُمَّتِكَ؟ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ عَجِّلْ حِسَابَهُمْ فَيُدْعَى بِهِمْ، فَيُحَاسَبُونَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي، فَمَا أَزَالُ أَشْفَعُ حَتَّى أُعْطَى صِكَاكًا بِرِجَالٍ، قَدْ بُعِثَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَحَتَّى أَنَّ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ يَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ مَا تَرَكْتَ لِلنَّارٍ، لِغَضَبِ رَبِّكَ فِي أُمَّتِكَ ⦗ص: 599⦘ مِنْ نِقْمَةٍ ` وَفِي خَبَرِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ: «فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا» فِي ذِكْرِ مَسْأَلَتِهِمْ آدَمَ ثُمَّ ذُكِرَ فِي الْمَسْأَلَةِ بَاقِي الْأَنْبِيَاءِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ যুরআহ উবাইদুল্লাহ ইবনু আব্দুল কারীম, তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনু মুহাম্মাদ আল-জারমী, তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু ওয়াসিল, তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সাবিত আল-বুনানী, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আল-হারিস ইবনু নাওফাল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেছেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নবীগণের জন্য স্বর্ণের মিম্বরসমূহ থাকবে, অতঃপর তাঁরা সেগুলোর উপর উপবেশন করবেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আর আমার মিম্বরটি অবশিষ্ট থাকবে। আমি তার উপর উপবেশন করব না এবং বসবও না। আমি আমার রবের সামনে দণ্ডায়মান থাকব— এই ভয়ে যে, আমাকে জান্নাতে পাঠিয়ে দেওয়া হবে আর আমার উম্মত আমার পরে (হিসাবের জন্য) অবশিষ্ট থেকে যাবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব, আমার উম্মত! আমার উম্মত!

তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: হে মুহাম্মাদ, তুমি তোমার উম্মতের ব্যাপারে আমাদের কী করতে চাও? আমি বলব: হে আমার রব, তাদের হিসাব দ্রুত করে দিন। অতঃপর তাদের ডাকা হবে এবং তাদের হিসাব নেওয়া হবে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহর রহমতের মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ আমার সুপারিশের মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আমি সুপারিশ করতেই থাকব, যতক্ষণ না আমাকে এমন লোকদের ব্যাপারে (মুক্তির) সনদ দেওয়া হবে, যাদেরকে জাহান্নামের দিকে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এমনকি জাহান্নামের রক্ষক মালিক বলবেন: হে মুহাম্মাদ, আপনার রবের ক্রোধের জন্য আপনার উম্মতের মধ্যে প্রতিশোধের (শাস্তির) কিছুই আপনি জাহান্নামের জন্য অবশিষ্ট রাখেননি।" (পৃষ্ঠা: ৫৯৯)

আর কাতাদাহ কর্তৃক আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদীসে রয়েছে: "সুতরাং আপনি আমাদের রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন, যাতে তিনি আমাদের এই স্থান থেকে মুক্তি দেন।" এটি তাদের আদম (আঃ)-এর নিকট আবেদন করার বর্ণনায় এসেছে, অতঃপর এই আবেদনের ক্ষেত্রে অবশিষ্ট নবীগণের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।