قَدْ حَدَّثَنَا بِخَبَرِ سَعِيدٍ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيِّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ: ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا اجْتَمَعَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَى قَوْلِهِ: فَآتِيهِ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ: يَا رَبُّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ قَالَ قَتَادَةُ: أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ، قَالَ قَتَادَةُ: وَثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «فَيُخْرِجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً» قَالَ قَتَادَةُ: وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَرَوْنَ أَنَّ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ عز وجل: {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا} [الإسراء: 79] قَالَ: الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَهَذَا الْخَبَرُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَشْفَعُ مَرَّاتٍ، وَلِهَذَا الْفَصْلِ بَابٌ طَوِيلٌ، سَيَأْتِي فِي مَوْضِعِهِ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ إِنِ اللَّهُ وَفَّقَ لِذَلِكَ وَشَاءَ

আমাদের নিকট সাঈদ (এর খবর) বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনু আবদির-রাহমান আল-মাসরূকী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ উসামা। তিনি বলেন: আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন সাঈদ ইবনু আবী আরূবাহ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

তিনি (আনাস) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন কিয়ামতের দিন মুমিনগণ একত্রিত হবে...» অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন এই পর্যন্ত যে, (নবী সাঃ বলেন) «আমি তাঁর (আল্লাহর) নিকট চতুর্থবার আসব এবং বলব: হে আমার রব! জাহান্নামে আর কেউ অবশিষ্ট নেই, কেবল সেই ব্যক্তি ছাড়া যাকে কুরআন আটকে রেখেছে।»

কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: অর্থাৎ, যার উপর চিরস্থায়ী হওয়া আবশ্যক হয়ে গেছে।

কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আমাদের নিকট আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «অতঃপর জাহান্নাম থেকে তাকে বের করা হবে যে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে এবং যার অন্তরে একটি অণু পরিমাণও কল্যাণ (ঈমান) ছিল।»

কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর জ্ঞানীরা (আহলুল ইলম) মনে করেন যে, 'মাকামাম মাহমুদা' (প্রশংসিত স্থান) যা সম্পর্কে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলেছেন: {আশা করা যায় যে, আপনার রব আপনাকে 'মাকামাম মাহমুদা'-তে (প্রশংসিত স্থানে) প্রতিষ্ঠিত করবেন} [সূরা আল-ইসরা: ৭৯]— তা হলো কিয়ামতের দিনের শাফাআত (সুপারিশ)।

আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ) বলেন: সুতরাং এই খবরটি প্রমাণ করে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বহুবার শাফাআত (সুপারিশ) করবেন। আর এই অধ্যায়ের একটি দীর্ঘ পরিচ্ছেদ রয়েছে, যা এই কিতাবের যথাস্থানে আসবে, যদি আল্লাহ এর জন্য তাওফীক দেন এবং ইচ্ছা করেন।