حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثَنَا حَبَّانُ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ، فَأَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ: {إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ} [طه: 75] يُرِيدُ الْآيَةَ كُلَّهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ` أَمَّا أَهْلُهَا الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا، فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ، وَأَمَّا الَّذِينَ لَيْسُوا مِنْ أَهْلِهَا، فَإِنَّ النَّارَ تُمِيتُهُمْ إِمَاتَةً، ثُمَّ يَقُومُ الشُّفَعَاءُ فَيَشْفَعُونَ، فَيُجْعَلُونَ ضَبَائِرَ، فَيُؤْتَى بِهِمْ نَهَرًا، يُقَالُ لَهُ: الْحَيَاةُ، أَوِ الْحَيَوَانُ، فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ `

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিছ ইবনু আব্দুস সামাদ, তিনি বললেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাব্বান—অর্থাৎ ইবনু আলী—তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী, তিনি আবূ নাদরাহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে,

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন, অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {নিশ্চয় যে তার রবের নিকট অপরাধী হয়ে আসবে, তার জন্য রয়েছে জাহান্নাম, সেখানে সে মরবেও না, বাঁচবেও না। আর যে তাঁর নিকট মুমিন হয়ে আসবে, যে সৎকর্ম করেছে...} [সূরা ত্ব-হা: ৭৫]—তিনি সম্পূর্ণ আয়াতটিই উদ্দেশ্য করেছেন।

অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘যারা জাহান্নামের স্থায়ী অধিবাসী, তারা সেখানে মরবেও না, বাঁচবেও না। আর যারা তার (জাহান্নামের) স্থায়ী অধিবাসী নয়, নিশ্চয় আগুন তাদেরকে মৃত্যু দান করবে (অর্থাৎ তাদের শাস্তি লাঘব হবে)। অতঃপর সুপারিশকারীরা দাঁড়াবে এবং সুপারিশ করবে। তখন তাদেরকে দলবদ্ধভাবে (বা গুচ্ছাকারে) আনা হবে। অতঃপর তাদেরকে একটি নদীর নিকট আনা হবে, যাকে বলা হয় ‘আল-হায়াত’ (জীবন) অথবা ‘আল-হায়াওয়ান’ (প্রাণ)। অতঃপর তারা সেখানে গজিয়ে উঠবে, যেমন বন্যার স্রোতে ভেসে আসা আবর্জনার মধ্যে উদ্ভিদ গজিয়ে ওঠে।’