وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: ` فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُمُ: اذْهَبُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ صُورَتَهُ، فَأَخْرِجُوهُ، وَتُحَرَّمُ صُورَتُهُمْ عَلَى النَّارِ ` قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ بَيَّنْتُ مَعْنَى اللَّفْظَةِ الَّتِي فِي خَبَرِ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ النَّارَ عَلَى مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ» ، فِي مَوْضِعِهِ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ

আর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জা'ফর ইবনু আওন, তিনি হিশাম ইবনু সা'দ থেকে, তিনি যায়দ ইবনু আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনু ইয়াসার থেকে, তিনি আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, পূর্ণ হাদীসটি।

এবং তিনি (নবী সাঃ) বলেছেন: ‘তখন আল্লাহ তাদেরকে বলবেন: তোমরা যাও। অতঃপর তোমরা যার আকৃতি (সুরত) চিনতে পারবে, তাকে বের করে আনো। আর তাদের আকৃতি (সুরত) আগুনের জন্য হারাম করে দেওয়া হয়েছে।’

আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ) বলেন: আমি ইতিপূর্বে ইত্ববান ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাদীসে উল্লেখিত শব্দটির অর্থ স্পষ্ট করে দিয়েছি: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ সেই ব্যক্তির জন্য আগুনকে হারাম করে দিয়েছেন, যে আল্লাহর সন্তুষ্টি (ওয়াজহাল্লাহ) লাভের উদ্দেশ্যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে।’ এই কিতাবের নির্দিষ্ট স্থানে (আমি তা ব্যাখ্যা করেছি)।