حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي هَاشِمٍ، قَالَ: ` وَلَكِنْ نَاسٌ تُصِيبُهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ، أَوْ قَالَ: بِخَطَايَاهُمْ، قَالَ هَكَذَا أَبُو نَضْرَةَ، فَيُمِيتُهُمْ إِمَاتَةً، وَقَالَ: فَيُلْقَوْنَ عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا ` وَقَالَ: الْحِبَّةُ بِخَفْضِ الْحَاءِ، وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ ابْنِ عُلَيَّةَ الْحِبَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثَ قَالَ: ثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي خَبَرِ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، «حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا، أَذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ» ، هَذِهِ اللَّفْظَةُ فِي خَبَرِ مُحَمَّدِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ قَوْلَهُ عَزَّ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আবদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবূ সালামাহ, আবূ নাদরাহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, আবূ হাশিমের হাদীসের অনুরূপ।

তিনি (আবূ সাঈদ) বলেন: ‘কিন্তু কিছু লোক, যাদেরকে তাদের পাপের কারণে—অথবা তিনি বলেছেন: তাদের ভুল-ত্রুটির কারণে—জাহান্নামের আগুন স্পর্শ করবে।’ আবূ নাদরাহ এভাবেই বলেছেন। ‘অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে এমনভাবে মৃত্যু দেবেন যে তারা মৃত হয়ে যাবে।’

তিনি বলেন: ‘অতঃপর তাদেরকে জান্নাতের নহরসমূহের উপর নিক্ষেপ করা হবে। তখন জান্নাতবাসীদেরকে বলা হবে: তোমরা (পানি) ঢেলে দাও।’ তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: ‘আল-হিব্বাহ’ (الحبة) শব্দটি ‘হা’ (ح) অক্ষরের নিচে যের (খাফদ) সহকারে। আর ইবনু উলাইয়্যাহ (রাহিমাহুল্লাহ) ‘আল-হিব্বাহ’ শব্দের ব্যাখ্যা উল্লেখ করেননি।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আশ'আছ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু'তামির, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ নাদরাহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, যে আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

«যারা জাহান্নামের স্থায়ী বাসিন্দা, তাদের কথা ভিন্ন...» অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন।

আবূ বকর (ইবনু খুযায়মাহ) বলেন: আবূ মাসলামাহ-এর বর্ণনায়, আবূ নাদরাহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (এ কথাটি এসেছে): «যখন তারা কয়লার মতো হয়ে যাবে, তখন তাদের জন্য শাফা'আতের অনুমতি দেওয়া হবে।» এই শব্দটি মুহাম্মাদ ইবনু দীনারের বর্ণনায় রয়েছে। তিনি (মুহাম্মাদ ইবনু দীনার) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ মাসলামাহ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আবদাহ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু দীনার। এতে প্রমাণ রয়েছে যে, তাঁর (আল্লাহর) বাণী—মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী—... [বাক্যটি অসম্পূর্ণ]