حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ، وَأَبُو الْأَزْهَرِ، حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: ثَنَا عِمْرَانُ الْعَمِّيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ` مَا زِلْتُ أَشْفَعُ إِلَى رَبِّي، وَيُشَفِّعُنِي حَتَّى قُلْتُ: أَيْ رَبِّي، شَفِّعْنِي فِيمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ هَذِهِ لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَحَدٍ، وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَرَحْمَتِي لَا أَدَعُ فِي النَّارِ أَحَدًا، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ` هَذَا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، فَقَالَ: «إِنَّمَا ذَلِكَ لِي، وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَرَحْمَتِي، لَا أَدَعُ فِي النَّارِ عَبْدًا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ، وَقَالَ أَبُو الْأَزْهَرِ، عَنْ عِمْرَانَ الْعَمِّيِّ وَقَالَ: «وَلَا لِأَحَدٍ هِيَ لِي، فَلَا يَبْقَى فِي النَّارِ أَحَدٌ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، إِلَّا أُخْرِجَ مِنْهَا»

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ হাফস আমর ইবনু আলী, এবং আল-আব্বাস ইবনু আব্দুল আযীম আল-আম্বারী, এবং উমার ইবনু হাফস আশ-শাইবানী, এবং আবুল আযহার হাউছারা ইবনু মুহাম্মাদ। তাঁরা সকলে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনু মাসআদাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান আল-আম্মী, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"আমি আমার রবের নিকট সুপারিশ করতেই থাকব, আর তিনি আমাকে সুপারিশ করার অনুমতি দিতেই থাকবেন, যতক্ষণ না আমি বলব: হে আমার রব, আমাকে তাদের ব্যাপারে সুপারিশ করার অনুমতি দিন যারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে।"

তখন তিনি (আল্লাহ) বলবেন: "হে মুহাম্মাদ, এটি তোমার জন্য নয়, আর না অন্য কারো জন্য। আমার মর্যাদা (ইয্যাহ), আমার মহিমা (জালাল) এবং আমার দয়ার শপথ! যে ব্যক্তি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে, আমি তাকে জাহান্নামে ছেড়ে রাখব না।"

এটি আমর ইবনু আলী-এর বর্ণনা। আর উমার ইবনু হাফস বলেছেন, তখন তিনি (আল্লাহ) বললেন: "নিশ্চয়ই তা (এই সুপারিশের বিষয়টি) আমার জন্য। আমার মর্যাদা (ইয্যাহ), আমার মহিমা (জালাল) এবং আমার দয়ার শপথ! যে বান্দা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে, আমি তাকে জাহান্নামে ছেড়ে রাখব না।"

আর আবুল আযহার, ইমরান আল-আম্মী থেকে বর্ণনা করে বলেছেন: "আর না অন্য কারো জন্য, এটি আমার জন্য। সুতরাং, যে ব্যক্তি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে, এমন কেউ জাহান্নামে অবশিষ্ট থাকবে না, বরং তাকে সেখান থেকে বের করে আনা হবে।"