حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: ثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُقَدِّمَانِ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَذُو الِاثْنَيْنِ قَالَ: وَذُو الِاثْنَيْنِ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ سَيَعْظُمُ لِلنَّارِ، حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ أَحَدِ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ سَيُدْخِلُ اللَّهُ بِشَفَاعَتِهِ الْجَنَّةَ يَعْنِي أَكْثَرَ مِنْ مُضَرَ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: خَرَّجْتُ بَعْضَ طُرُقِ هَذَا الْخَبَرِ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালম ইবনু জুনাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ মু'আবিয়াহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু ক্বাইস আন-নাখঈ থেকে, তিনি আল-হারিছ ইবনু উক্বাইশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো দুইজন মুসলিম নেই, যারা তাদের তিনটি সন্তানকে (মৃত্যুর মাধ্যমে) অগ্রিম পাঠিয়ে দেয়, যারা বালেগ হয়নি, কিন্তু আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ ও দয়ার মাধ্যমে তাদের উভয়কে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"

তারা (সাহাবীগণ) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আর যার দুইজন (সন্তান)?" তিনি বললেন: "আর যার দুইজন (সন্তান), (তাকেও)।"

তিনি (আল-হারিছ) বলেন: আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক থাকবে, যে জাহান্নামের জন্য বিশাল আকার ধারণ করবে, এমনকি সে এর কোণগুলোর (বা দিকগুলোর) একটির মতো হয়ে যাবে। আর নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক থাকবে, যার সুপারিশের মাধ্যমে আল্লাহ জান্নাতে প্রবেশ করাবেন—অর্থাৎ মুদার গোত্রের চেয়েও বেশি সংখ্যক লোককে।"

আবূ বকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: আমি এই হাদীসের কিছু সূত্র 'কিতাবুল জানাইয' (জানাযা অধ্যায়)-এ উল্লেখ করেছি।