حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «الدَّجَّالُ هُوَ أَعْوَرُ هِجَانٌ، أَشْبَهُ النَّاسِ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ، فَأَمَّا هَلَكَ الْهُلَّكُ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ» قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: قَالَ شُعْبَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ قَتَادَةَ، فَحَدَّثَ نَحْوًا مِنْ هَذَا

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাশ্শার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি সিমাকে থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"দাজ্জাল হলো এক-চোখা (আ'ওয়ার), গৌরবর্ণের (হিজান)। মানুষের মধ্যে সে আব্দুল উযযা ইবনু ক্বাতানের সাথে সর্বাধিক সাদৃশ্যপূর্ণ। আর যদিও ধ্বংসকারীরা ধ্বংস হয়ে যায় (বা, যদিও তোমরা বিভ্রান্ত হও), তবে নিশ্চয়ই তোমাদের রব এক-চোখা নন (লাইসা বি-আ'ওয়ার)।"

মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর বলেন: শু'বাহ বলেছেন: আমি এই হাদীসটি ক্বাতাদাহ-এর নিকট বর্ণনা করেছিলাম, অতঃপর তিনিও এর কাছাকাছি একটি বর্ণনা পেশ করেন।