70 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ،


⦗ص: 822⦘




71 - وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، صَاحِبُ الْكُرْدِيِّ




72 - وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَارِثُ، قَالَ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ مَعْدَانُ الْحَارِسِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْقَلُوصِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ مَا حَدَّثْتُ بِهِ، أَحَدًا مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ: «مَنْ عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ رَبُّهُ وَأَنِّي نَبِيُّهُ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى خَلْدَةِ صَدْرِهِ حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ» ⦗ص: 823⦘ وَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ لَنَا: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ بِحَدِيثٍ، زَادَ مُحَمَّدَ بْنَ سُفْيَانَ قَالَ: وَكَانَ قَدْ جُعِلَ فِي حِلٍّ مَنْ قَالَ: الْقَصِيرَ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: إِنَّمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، فَحَدَّثْتُ بِهِ أَحَدُ وَلَدِ عَبْدِ الْمَلِكِ فَاسْتَحْلَفَنِي ثَلَاثَةَ أَيْمَانٍ صَبْرًا بِاللَّهِ، لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُطَرِّفٍ قَالَ: فَحَلَفْتُ لَهُ، ثُمَّ حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدٌ وَلَدِ عَبْدِ الْمَلِكِ بَعْدَهُ اسْتَحْلَفَنِي ثَلَاثَةَ أَيْمَانٍ صَبْرًا بِاللَّهِ: لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُطَرِّفٍ؟ كَأَنَّهُ كَانَ شَاهِدًا لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ، فَحَلَفْتُ لَهُ، فَقَالَ لِكَاتِبِهِ: أَثْبِتْ هَذَا عِنْدَكَ ثَنَا بِهِ الْعَبَّاسُ مَرَّةً، قَالَ: ثَنَا أَبُو يَحْيَى أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، صَاحِبُ الْكُرْدِيِّ

৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনু সুলাইমান ইবনু বিলা-ল।

৭১ - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবনু আব্দুল আযীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনু সুলাইমান ইবনু বিলা-ল, যিনি আল-কুরদীর সাথী।

৭২ - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সুফিয়ান আল-আবুল্লী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনু সুলাইমান আল-হারিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমার ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু উমার মা'দান আল-হারিসী, তিনি ইমরান আল-কাসীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আবিল কালূস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি মুতাররিফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন।

তিনি (ইমরান ইবনু হুসাইন) বলেন: আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি হাদীস বর্ণনা করব না, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শোনার পর থেকে আর কাউকে বর্ণনা করিনি— এই আশঙ্কায় যে লোকেরা এর উপর ভরসা করে বসে থাকবে?

"[যে ব্যক্তি] আন্তরিকভাবে (আন্তরিকতার সাথে) জানে যে আল্লাহই তার রব এবং আমি তাঁর নবী— এবং তিনি (বর্ণনাকারী) তাঁর হাত দিয়ে বুকের ভেতরের দিকে ইশারা করলেন— আল্লাহ তার দেহকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দিয়েছেন।"

আর আল-আব্বাস ইবনু আব্দুল আযীম আল-আম্বারী (রাহিমাহুল্লাহ) ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তিনি (ইমরান) আমাদের বললেন: আমি অবশ্যই তোমাদেরকে একটি হাদীস বর্ণনা করব।

মুহাম্মাদ ইবনু সুফিয়ান অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, তিনি (ইমরান আল-কাসীর) তাকে (হাদীস বর্ণনার) অনুমতি দিয়েছিলেন, যিনি 'আল-কাসীর' শব্দটি বলেছিলেন।

এবং এর শেষে অতিরিক্ত যোগ করা হয়েছে: আব্দুল্লাহ (ইবনু আবিল কালূস) কেবল এতটুকুই বলেছিলেন: "আমি আব্দুল মালিকের সন্তানদের মধ্যে একজনকে এই হাদীসটি বর্ণনা করলাম। তখন সে আমাকে আল্লাহর নামে তিনটি দৃঢ় শপথ করতে বলল যে, আমি কি মুতাররিফ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট থেকে এটি শুনেছি? তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন: অতঃপর আমি তার জন্য শপথ করলাম।

এরপর আমি আব্দুল মালিকের অন্য এক সন্তানকে এটি বর্ণনা করলাম। সেও আমাকে আল্লাহর নামে তিনটি দৃঢ় শপথ করতে বলল: আমি কি মুতাররিফ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট থেকে এটি শুনেছি? যেন সে প্রথম হাদীসটির সাক্ষী ছিল। অতঃপর আমি তার জন্য শপথ করলাম।

অতঃপর সে তার লেখককে বলল: এটি তোমার নিকট লিপিবদ্ধ করে রাখো। আল-আব্বাস (রাহিমাহুল্লাহ) একবার আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়াহইয়া আইয়ুব ইবনু সুলাইমান ইবনু ইয়াসার, যিনি আল-কুরদীর সাথী।