الحديث


المستدرك على الصحيحين للحاكم
Al-Mustadrak alas-Sahihayn lil Hakim
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





المستدرك على الصحيحين للحاكم (67)


67 - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ} [الأعراف: 143] قَالَ: «فَأَخْرَجَ مِنَ النُّورِ مِثْلَ هَذَا، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى نِصْفِ أُنْمُلَةِ الْخِنْصَرِ، فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَ حَمَّادٍ» ، قَالَ: «فَسَاخَ الْجَبَلُ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»




অনুবাদঃ আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিলাওয়াত করলেন, {তিনি বললেন, হে আমার রব! আমাকে দেখা দিন, আমি আপনাকে দেখব।} [সূরা আল-আ'রাফ: ১৪৩] তিনি বললেন: অতঃপর তিনি (আল্লাহ/রাসূলুল্লাহ সাঃ) নূর থেকে এর মতো কিছু বের করলেন, এবং তিনি তাঁর হাত দ্বারা কনিষ্ঠা আঙ্গুলের গাঁটের অর্ধেকের দিকে ইঙ্গিত করলেন, অতঃপর তিনি তা দ্বারা হাম্মাদের বুকে আঘাত করলেন। তিনি বললেন: পর্বতটি সঙ্গে সঙ্গে ধ্বসে গেল।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]