حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، قَالَ: ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ` احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عليهما السلام ، فَقَالَ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ، أَغْوَيْتَ النَّاسَ ، وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ آدَمُ: وَأَنْتَ يَا مُوسَى ، اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ، تَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّماَوَاتِ وَالْأَرْضَ؟ قَالَ: فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ` قَدْ أَمْلَيْتُ هَذَا الْبَابَ بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْقَدَرِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু হাবীব আল-হারিসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু'তামির ইবনু সুলাইমান, তিনি বলেন: আমার পিতা (সুলাইমান) সুলাইমান থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘আদম ও মূসা (আলাইহিমাস সালাম) তর্ক-বিতর্ক করলেন। তখন মূসা (আঃ) বললেন: ‘হে আদম! আপনিই সেই ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ তাঁর **হাত (বি-য়াদিহি)** দ্বারা সৃষ্টি করেছেন, এবং আপনার মধ্যে তাঁর রূহ থেকে ফুঁকে দিয়েছেন। আপনি কি মানুষকে পথভ্রষ্ট করেননি এবং তাদেরকে জান্নাত থেকে বের করে দেননি?’

তখন আদম (আঃ) বললেন: ‘আর আপনি, হে মূসা! আল্লাহ আপনাকে তাঁর **কালাম (কথা)** দ্বারা মনোনীত করেছেন। আপনি কি আমাকে এমন কাজের জন্য তিরস্কার করছেন যা আল্লাহ আমার উপর লিখে দিয়েছেন আসমান ও যমীন সৃষ্টির পূর্বেই?’

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘সুতরাং আদম মূসাকে যুক্তিতে পরাজিত করলেন।’

[ইমাম ইবনু খুযায়মাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন:] আমি এই অধ্যায়টি এর পূর্ণতাসহ কিতাবুল কাদার (তাকদীরের কিতাব)-এ লিপিবদ্ধ করেছি।