73 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعَدْلُ، قَالَا: ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ: " ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا. قَالَ لِلسَّمَاءِ: أَخْرِجِي شَمْسَكِ وَقَمَرَكِ وَنُجُومَكِ، وَقَالَ لِلْأَرْضِ: شَقِّقِي أَنْهَارَكِ وَأَخْرِجِي ثِمَارَكِ، فَقَالَتَا: أَتَيْنَا طَائِعِينَ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَتَفْسِيرُ الصَّحَابِيِّ عِنْدَهُمَا مُسْنَدٌ "

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
73 - على شرطهما

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, অতঃপর তিনি (আল্লাহ) আকাশ ও পৃথিবীকে বললেন: "তোমরা আসো, স্বেচ্ছায় অথবা অনিচ্ছায়।" তিনি আকাশকে বললেন: "তোমার সূর্য, তোমার চাঁদ এবং তোমার নক্ষত্ররাজিকে বের করো।" আর পৃথিবীকে বললেন: "তোমার নদীসমূহকে বিভক্ত করো (বা প্রবাহিত করো) এবং তোমার ফলমূল বের করো।" অতঃপর তারা উভয়ে (আকাশ ও পৃথিবী) বলল: "আমরা স্বেচ্ছায় চলে এসেছি।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]