• حدثنا محمد بن إسحاق قال ثنا إبراهيم بن سعدان قال ثنا بكر بن بكار قال ثنا قرة بن خالد قال ثنا يزيد بن عبد الله. قال: قال مطرف: قلت لعمران بن حصين: أنا أفقر إلى الجماعة من عجوز أرملة، لأنها إذا كانت جماعة عرفت قبلتي ووجهي، وإذا كانت الفرقة التبس علي أمري. قال له: إن الله عز وجل سيكفيك من ذلك ما تحاذر.

অনুবাদঃ মুত্বাররিফ থেকে বর্ণিত, তিনি ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমি একজন বিধবা বৃদ্ধার চেয়েও জামা'আতের (ঐক্যবদ্ধ সমাজের) প্রতি বেশি মুখাপেক্ষী। কারণ, যখন জামা'আত বিদ্যমান থাকে, তখন আমি আমার কিবলা ও আমার গন্তব্য পথ চিনতে পারি। কিন্তু যখন দলাদলি (অনৈক্য/বিভেদ) হয়, তখন আমার কর্তব্য আমার কাছে অস্পষ্ট হয়ে যায়। তিনি (ইমরান) তাকে বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যে বিষয়টি নিয়ে তুমি ভয় করছ, তা থেকে তোমাকে মুক্ত রাখবেন।