• حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد قال: ثنا أحمد بن موسى بن العباس قال ثنا إسماعيل بن سعيد قال ثنا الثوري عن أبيه قال: ثنا أبو التياح عن مطرف ابن عبد الله. قال: أتى على الناس زمان فأفضلهم في أنفسهم المسارع؛ وأما اليوم فأفضلهم في أنفسهم المتأني.

অনুবাদঃ মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, মানুষের ওপর এমন এক সময় এসেছিল যখন তাদের নিজেদের দৃষ্টিতে তাদের মধ্যে উত্তম ছিল সেই ব্যক্তি যে দ্রুত কর্ম সম্পাদন করত; কিন্তু আজকের দিনে তাদের নিজেদের দৃষ্টিতে তাদের মধ্যে উত্তম হলো সেই ব্যক্তি যে (কাজে) ধীরস্থির ও সতর্ক।