الحديث


حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া





حلية الأولياء (2014)


• حدثنا عبد الله بن محمد قال ثنا أبو عبد الله بن شيرزاد قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا عفان قال ثنا مهدي بن ميمون قال ثنا غيلان بن جرير عن صفوان. قال: كانوا يجتمعون هو وإخوانه فيتحدثون فلا يرون تلك الرقة. قال: فيقولون: يا صفوان حدث أصحابك قال فيقول الحمد لله! قال فيرق القوم وتسيل الدموع من أعينهم، وكأنها أفواه المزادة.




অনুবাদঃ সফওয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি এবং তাঁর ভাইয়েরা একত্রে মিলিত হতেন এবং আলোচনা করতেন, কিন্তু তারা সেই কোমলতা বা আর্দ্রতা অনুভব করতেন না। তিনি বলেন: তখন তারা বলতেন, হে সফওয়ান! আপনার সাথীদেরকে কিছু বলুন। তিনি বলেন: তখন সফওয়ান বলতেন, আলহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর)। তিনি বলেন: তখন লোকেরা কোমল হয়ে যেতো এবং তাদের চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়তো, যেন তা মশক (পানির থলি)-এর মুখ।