• حدثنا عن عبد الله بن أحمد بن عقبة قال ثنا حماد بن الحسن قال ثنا سيار قال ثنا جعفر عن ثابت. قال: أخذ عبيد الله بن زياد ابن أخي صفوان ابن محرز المازني فتحمل عليه بالناس فلم يبق أحد إلا كلمه فيه فلم بر لحاجته انجاحا، فبات ليلة في مصلاه وهو يصلي فرقد في مصلاه، فلما رقد أتاه آت في منامه فقال: يا صفوان قم فاطلب حاجتك من قبل وجهها قال أفعل! فقام وتوضأ فصلى ودعا قال: فتنبه ابن زياد لحاجة صفوان في بعض الليل. فقال:

علي بابن أخي صفوان قال فجاء الحرس والشرط والنيران ففتحت أبواب السجن
حتى استخرج ابن أخى صفوان فجئ به إلى ابن زياد. فقال له: أنت ابن أخي صفوان؟ قال نعم! قال فأرسله فما شعر صفوان حتى ضرب عليه الباب.

فقال: من هذا؟ قال: أنا فلان تنبه الأمير في بعض الليل فجاء الحرس والشرط وجئ بالنيران وفتحت أبواب السجون فجئ بي فخل عني بغير كفالة.

অনুবাদঃ সাবেত থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ সাফওয়ান ইবনে মুহরিয আল-মাযিনীর ভাতিজাকে (বন্দী করে) ধরেছিলেন। ফলে লোকেরা তার (সাফওয়ানের) পক্ষে উবাইদুল্লাহর কাছে অনুরোধ করতে থাকে। এমন কেউ বাকি রইল না যে তার জন্য সুপারিশ করেনি, কিন্তু তিনি (সাফওয়ান) তার প্রয়োজন পূরণের কোনো সফলতা পেলেন না।

অতঃপর তিনি (সাফওয়ান) এক রাতে তাঁর সালাতের স্থানে সালাত আদায় করলেন এবং সেখানেই ঘুমিয়ে পড়লেন। যখন তিনি ঘুমালেন, তখন তাঁর কাছে স্বপ্নে একজন আগমনকারী এসে বললেন: "হে সাফওয়ান! ওঠো এবং সঠিক পথ ধরে তোমার প্রয়োজন চাও।" তিনি বললেন: "আমি তাই করব!" অতঃপর তিনি উঠলেন, ওযু করলেন, সালাত আদায় করলেন এবং দুআ করলেন।

তিনি (সাবেত) বললেন: এরপর রাতের বেলা উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদের মনে সাফওয়ানের প্রয়োজনের বিষয়টি উদয় হলো। তিনি বললেন: "সাফওয়ানের ভাতিজাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।" তখন প্রহরী, পুলিশ ও মশাল নিয়ে আসা হলো এবং কারাগারের দরজা খোলা হলো। সাফওয়ানের ভাতিজাকে সেখান থেকে বের করে উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদের কাছে নিয়ে আসা হলো।

তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি সাফওয়ানের ভাতিজা?" সে বলল: "হ্যাঁ!" তিনি বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।"

সাফওয়ান তখনও কিছু জানতে পারেননি, এমন সময় তাঁর দরজায় আওয়াজ হলো। তিনি (সাফওয়ান) বললেন: "কে?" আগত লোকটি বলল: "আমি অমুক। রাতের বেলা আমীরের (উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ) মনে বিষয়টি উদয় হয়। ফলে প্রহরী, পুলিশ আসে, মশাল আনা হয়, কারাগারের দরজাসমূহ খোলা হয় এবং আমাকে নিয়ে আসা হয়। এরপর কোনো জামিন ছাড়াই আমাকে মুক্তি দেওয়া হয়।"