• حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال ثنا الحميدي قال ثنا سفيان بن عيينة قال سمعت عاصما الأحول يحدث عن أبي العالية. قال: تعلموا القرآن فإذا تعلمتموه فلا ترغبوا عنه، وإياكم وهذه الأهواء فإنها توقع بينكم العداوة والبغضاء، وعليكم بالأمر الأول الذي كانوا عليه قبل أن يتفرقوا فإنا قد قرأنا القرآن قبل أن يقتل صاحبهم - يعنى عثمان - بخمسة عشرة سنة. قال عاصم فحدثت به الحسن. فقال: قد نصحك والله وصدقك.

অনুবাদঃ আবূল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা কুরআন শিক্ষা করো। যখন তোমরা তা শিখে ফেলবে, তখন তা থেকে বিমুখ হয়ো না। আর তোমরা এসব প্রবৃত্তির অনুসরণ থেকে দূরে থাকো, কেননা তা তোমাদের মাঝে শত্রুতা ও ঘৃণা সৃষ্টি করবে। এবং তোমাদের উচিত সেই প্রথম আমলের (পথের) উপর অটল থাকা, যার উপর তারা (প্রথম দিকের মুসলিমরা) ছিল তাদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি হওয়ার পূর্বে। কেননা আমরা তাদের (অর্থাৎ উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) নিহত হওয়ার পনেরো বছর পূর্বে কুরআন পাঠ করেছি। আসিম (আল-আহওয়াল) বলেন, আমি এই কথাটি হাসান (আল-বাসরী) (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, তিনি তোমাকে উপদেশ দিয়েছেন এবং সত্য বলেছেন।