• حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن قال ثنا بشر بن موسى قال: ثنا الحسن ابن موسى الأخيب وعفان بن مسلم قالا: ثنا حماد بن سلمة قالا: ثنا داود ابن أبي هند عن أبي العالية عن ابن عباس: أن النبي صلى الله عليه وسلم أنى على وادي الأزرق قال فما هذا الوادي؟ قيل وادي الأزرق فقال كأني أنظر إلى موسى عليه السلام وله جؤار إلى ربه تعالى بالتلبية، ثم مر على ثنية فقال ما هذه الثنية؟ فقالوا ثنية كذا وكذا قال كأني أنظر إلى يونس بن متى عليه السلام على ناقة جعدة حمراء خطامها من ليف وعليه جبة من صوف». حديث زياد ابن حصين عن أبي العالية تفرد به عنه عوف وهو من جياد خيار حديث أبي العالية وعيونه، وحديث قتادة عن أبي العالية من صحاح أحاديثه رواه عامة
أصحاب قتادة عنه، وحديث داود بن أبي هند عن أبي العالية رواه عنه القدماء ورواه عن عفان والأشيب أحمد بن حنبل وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو خيثمة والأئمة انتهى.

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল-আযরাক উপত্যকার কাছে এলেন। তিনি বললেন, "এই উপত্যকাটি কী?" বলা হলো, "(এটি) আল-আযরাক উপত্যকা।" তখন তিনি বললেন, "যেন আমি মূসা (আলাইহিস সালাম)-কে দেখছি, আর তিনি উচ্চস্বরে তালবিয়া পাঠের মাধ্যমে তাঁর মহান রবের কাছে মিনতি জানাচ্ছিলেন।" এরপর তিনি একটি গিরিপথ অতিক্রম করলেন। তিনি বললেন, "এই গিরিপথটি কী?" তারা বললো, "অমুক অমুক গিরিপথ।" তিনি বললেন, "যেন আমি ইউনুস ইবনে মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-কে দেখছি, তিনি মাঝারি ধরনের, লাল রঙের একটি উষ্ট্রীর ওপর আছেন, যার লাগাম খেজুরের আঁশ দিয়ে তৈরি এবং তাঁর গায়ে পশমের জুব্বা রয়েছে।"