• حدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد الجرجاني قال ثنا عمر بن غيلان قال ثنا داود بن عمرو قال ثنا فضيل بن عياض عن أسلم بن عبد الملك عن أبي حرة.

قال: دخلنا على بكر بن عبد الله المزنى نعوده في مرضه الذي مات فيه، فرفع رأسه فقال: رحم الله عبدا رزقه الله قوة فأعمل نفسه في طاعة الله عز وجل، أو قصر به ضعف فلم يعملها في معاصي الله. قال: داود قال لي رجل: تريد أسلم؟ قلت نعم! فقمت إلى أسلم فسألته فحدثني به عن أبي حرة.

অনুবাদঃ আবূ হুররাহ থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমরা বকর ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুযানীর অসুস্থতাকালীন সময়ে তাঁকে দেখতে গেলাম, যে অসুস্থতাতেই তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন। তিনি মাথা তুলে বললেন: আল্লাহ সেই বান্দার উপর রহমত বর্ষণ করুন, যাকে আল্লাহ শক্তি দিয়েছেন আর সে সেই শক্তিকে মহান আল্লাহর আনুগত্যে নিয়োজিত করেছে, অথবা যে দুর্বলতার কারণে (ভালো কাজ থেকে) অক্ষম হয়েছে, আর সে সেই দুর্বলতাকে আল্লাহর অবাধ্যতায় ব্যবহার করেনি। দাউদ বলেন: এক ব্যক্তি আমাকে জিজ্ঞেস করলো, আপনি কি আসলামের (ইবনে আব্দুল মালিক) কাছে যেতে চান? আমি বললাম, হ্যাঁ! অতঃপর আমি আসলামের কাছে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি আবূ হুররাহ থেকে এই বর্ণনাটি আমার কাছে পেশ করলেন।