• حدثنا عبد الله بن محمد قال ثنا محمد بن أبي سهل قال: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: ثنا عفان قال: ثنا همام عن قتادة. قال: قال مورق: ما وجدت المؤمن في الدنيا مثلا إلا مثل رجل على خشبة في البحر وهو يقول: يا رب يا رب لعل الله أن ينجيه.

অনুবাদঃ মূররিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দুনিয়াতে মু'মিনের উপমা এমন ব্যক্তি ছাড়া আর পাইনি, যে সমুদ্রের মাঝে একটি কাঠের টুকরার উপর রয়েছে এবং সে বলছে: ‘হে আমার রব! হে আমার রব!’—সম্ভবত আল্লাহ তাকে রক্ষা করবেন।