• حدثنا عبد الله بن محمد قال ثنا محمد بن عبد الله بن رسته قال: ثنا شيبان قال ثنا أبو هلال عن الحسن. قال: قال أبو الصهباء: طلبت المال من وجهه فأعياني إلا رزق يوم بيوم، فعرفت أنه قد خير لي. قال: الحسن: وايم الله ما رزق رجل يوما بيوم فلم يعلم أنه خير له إلا غبي الرأي أو عاجز.

অনুবাদঃ আবু আস-সাহবা থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি বৈধ পথে সম্পদ তালাশ করলাম, কিন্তু দিনের রুজি দিনেই পাওয়ার ব্যবস্থা ছাড়া অন্য কোনোভাবে তা আমাকে ক্লান্ত করে ফেলল। তখন আমি বুঝতে পারলাম যে এটিই আমার জন্য কল্যাণকর করা হয়েছে। আল-হাসান (আল-বাসরী) বললেন: আল্লাহর কসম! যে ব্যক্তিকে দিনের রুজি দিনেই দেওয়া হয় আর সে এটি না জানে যে এটি তার জন্য কল্যাণকর, সে হয় নির্বোধ মতের (হতবুদ্ধি) অথবা অক্ষম।