• حدثنا محمد بن أحمد بن محمد قال ثنا محمد بن سهل بن الصباح قال ثنا حميد ابن مسعدة قال ثنا جعفر بن سليمان عن هشام عن الحسن. قال: مات أخ لنا فصلينا عليه فلما وضع في قبره ومد عليه الثوب، جاء صلة بن أشيم وأخذ بناحية الثوب ثم نادى يا فلان بن فلان!

فإن تنج منها ننج من ذى عظيمة … وإلا فإنى لا أخالك ناجيا

قال فبكى وأبكى الناس.

অনুবাদঃ আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমাদের একজন ভাই মারা গেলেন। আমরা তার জানাযার সালাত আদায় করলাম। যখন তাকে কবরে রাখা হলো এবং তার উপর কাপড় বিছানো হলো, তখন সিলাহ ইবন আশইয়াম এলেন এবং কাপড়ের এক প্রান্ত ধরে ডাক দিলেন, ‘হে অমুকের পুত্র অমুক! তুমি যদি তা (কবরের কঠিনতা) থেকে রক্ষা পাও, তবে আমরাও এক বিরাট বিপদ থেকে রক্ষা পাব। আর যদি মুক্তি না পাও, তবে আমি তোমাকে মুক্তিপ্রাপ্তদের মধ্যে দেখছি না।' বর্ণনাকারী বললেন: তখন তিনি (সিলাহ) কাঁদলেন এবং উপস্থিত লোকজনদেরও কাঁদালেন।