• حدثنا عمر بن أحمد بن شاهين قال ثنا عبد الله بن سليمان قال ثنا على ابن صدقة الجبلاني قال سمعت مخلد بن حسين عن هشام بن حسان. قال:

كنت أمشي خلف العلاء بن زياد العدوي فكنت أتوقى الطين، قال فدفعه إنسان فوقعت رجله في الطين فخاضه، فلما وصل إلى الباب وقف فقال: رأيت
يا هشام؟ قلت نعم! قال: كذلك المرء المسلم يتوقى الذنوب فإذا وقع فيها خاضها.

অনুবাদঃ হিশাম ইবনে হাসসান থেকে বর্ণিত, আমি আলা ইবনে যিয়াদ আল-আদাওয়ীর পেছনে হাঁটছিলাম এবং আমি কাদা এড়িয়ে চলার চেষ্টা করছিলাম। তিনি বললেন: এক ব্যক্তি তাকে ধাক্কা মারল, ফলে তার পা কাদার মধ্যে পড়ে গেল এবং তিনি তা মাড়িয়ে পার হয়ে গেলেন। এরপর যখন তিনি দরজার কাছে পৌঁছালেন, তখন থামলেন এবং বললেন: হে হিশাম, তুমি কি দেখলে? আমি বললাম: হ্যাঁ! তিনি বললেন: অনুরূপভাবে, মুসলিম ব্যক্তি গুনাহ (পাপ) এড়িয়ে চলার চেষ্টা করে, কিন্তু যদি সে তাতে পড়ে যায়, তবে সে তা মাড়িয়ে পার হয়ে যায়।