• حدثنا أبو عمرو بن حمدان قال ثنا الحسن بن سفيان قال: ثنا محمد بن المنهال قال: ثنا يزيد بن زريع عن سعيد عن قتادة عن العلاء بن زياد العدوي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الجنة لبنة من ذهب ولبنة من فضة وترابها الزعفران وطينها المسك». ورواه معمر عن قتادة عن العلاء عن أبي هريرة موقوفا - وزاد: درجها الياقوت واللؤلؤ ورضراض أنهارها اللؤلؤ وترابها الزعفران.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতের একটি ইট স্বর্ণের এবং একটি ইট রৌপ্যের, এর মাটি হলো জাফরান এবং এর কাদা হলো মিশক।

মা'মার এই হাদীসটি ক্বাতাদাহ, তিনি আলা' (ইবনু যিয়াদ), তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি হিসেবে) বর্ণনা করেছেন। তিনি (আবু হুরায়রা) অতিরিক্ত বলেছেন: এর সোপান (সিঁড়ি) হলো ইয়াকুত ও মুক্তার, এর নহরসমূহের নুড়ি হলো মুক্তা এবং এর মাটি হলো জাফরান।