• حدثنا فارق الخطابي ثنا زياد الخليلي ثنا إبراهيم بن المنذر ثنا محمد بن فليح ثنا هارون ثنا موسى بن عقبة عن ابن شهاب الزهري. قال:

لما كان يوم أحد قال أبو سفيان اعل هبل، يفخر بآلهته. فقال عمر: اسمع يا رسول الله ما يقول عدو الله!! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم «ناده الله أعلا وأجل.

قال الشيخ رحمه الله: أمره الرسول صلى الله عليه وسلم بالمجاوبة من بين أصحابه لما اختص به من الصولة والمهابة، وما عهد منه في ملازمته للتفريد، ومحاماته على معارضة التوحيد، وأنه لا ينهنهه عن مصاولتهم العدة والعديد.

قال الشيخ رحمه الله: كان رضي الله تعالى عنه للدين معلنا، ولأعمال البر مبطنا. وقد قيل: إن التصوف الوصول بما علن إلى ظهور ما بطن

অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যখন উহুদ যুদ্ধের দিন ছিল, তখন আবু সুফিয়ান বললেন, "হুবল উঁচু হোক!" সে তার দেব-দেবী নিয়ে গর্ব করছিল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর শত্রু কী বলছে শুনুন!!" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তাকে উত্তর দাও: আল্লাহ সর্বোচ্চ এবং সর্বশ্রেষ্ঠ।"

শায়খ (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর (উমরের) সাহাবীদের মধ্য থেকে তাঁকেই উত্তর দিতে নির্দেশ দিয়েছিলেন, কারণ তাঁর মধ্যে ছিল বিশেষ শক্তি ও প্রতাপ (সাওলাহ) এবং সুপরিচিত সেই বৈশিষ্ট্য যে তিনি সর্বদা আল্লাহ্‌র একত্ববাদে অবিচল থাকতেন, একত্ববাদের বিরোধিতা থেকে প্রতিরক্ষা করতেন এবং শত্রু পক্ষের বহুত্ব বা সংখ্যা তাঁকে তাদের সাথে লড়াই করা থেকে বিরত রাখত না।

শায়খ (রহিমাহুল্লাহ) আরও বলেছেন: তিনি (উমর রাঃ) দ্বীনকে প্রকাশ্যে ঘোষণা করতেন, আর নেক আমলসমূহ গোপনে করতেন। এই মর্মে বলা হয়েছে: সুফিবাদ হলো যা প্রকাশ্যে করা হয় তার মাধ্যমে সেই অবস্থায় পৌঁছানো, যাতে যা গোপন ছিল তা প্রকাশ পায়।