16123 - عن سمرة بن جندب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"منهم من تأخذه النار إلى كعبيه، ومنهم من تأخذه النار إلى ركبتيه، ومنهم من تأخذه النار إلى حجزته، ومنهم من تأخذه النار إلى ترقوته".

صحيح: رواه مسلم في الجنة (2845: 33) عن عمرو بن زرارة، أخبرنا عبد الوهاب -يعني ابن عطاء-، عن سعيد، عن قتادة قال: سمعت أبا نضرة يحدث عن سمرة بن جندب، فذكره.

قوله:"حجزته" هي معقد الإزار والسراويل.

قوله:"ترقوته" هي العظم الذي بين ثغرة النحر والعاتق.

অনুবাদঃ সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তাদের মধ্যে কারো কারো আগুন তার গোড়ালি পর্যন্ত গ্রাস করবে, আবার কারো কারো আগুন তার হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছাবে, আবার কারো কারো আগুন তার কোমরবন্ধ পর্যন্ত পৌঁছাবে, এবং আবার কারো কারো আগুন তার কণ্ঠাস্থি পর্যন্ত পৌঁছাবে।"