الحديث


الجامع الكامل
Al-Jami Al-Kamil
আল-জামি` আল-কামিল





الجامع الكامل (16122)
আল-জামি` আল-কামিল (16122)


16122 - عن أبي هريرة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"هذه النار جزء من مئة جزء من جهنم".

حسن: رواه أحمد (8921) عن قتيبة، حدّثنا عبد العزيز، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، فذكره.

وإسناده حسن من أجل عبد العزيز هو الدراوردي فإنه حسن الحديث.

قال ابن كثير في البداية والنهاية (20/ 121):"هذا الإسناد على شرط مسلم، وفي لفظه
غرابة، وأكثر الروايات عن أبي هريرة:"جزء من سبعين جزءا"".

قلت: يُحمل قوله:"سبعين جزءا" وقوله:"مئة جزء" في أوقات مختلفة شدة وخفة، ويُحمل أيضًا حسب أشخاص داخلين فيها.




অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “এই আগুন (দুনিয়ার আগুন) হলো জাহান্নামের একশত ভাগের একটি ভাগ।”