16128 - عن عبد اللَّه بن عمرو عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أنه قال:"من ترك الصلاة سكرا مرة واحدة، فكأنما كانت له الدنيا وما عليها فسلبها، ومن ترك الصلاة سكرا أربع مرات، كان حقا على اللَّه عز وجل أن يسقيه من طينة الخبال"، قيل: وما طينة الخبال يا رسول اللَّه؟ قال:"عصارة أهل جهنم".

حسن: رواه أحمد (6659) عن هارون بن معروف، ثنا ابن وهب، حدثنى عمرو بن الحارث، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد اللَّه بن عمرو، فذكره.

وهذا إسناد حسن من أجل الكلام في عمرو بن شعيب غير أنه حسن الحديث.

والكلام عليه مبسوط في كتاب الأشربة.

وفي معناه أحاديث أخرى مذكورة في كتاب الأشربة.

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি নেশাগ্রস্ত অবস্থায় একবার সালাত পরিত্যাগ করে, তার অবস্থা এমন যেন তার জন্য দুনিয়া ও তাতে যা কিছু আছে সব কিছুর মালিকানা ছিল, অতঃপর তা তার থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হলো। আর যে ব্যক্তি নেশাগ্রস্ত অবস্থায় চারবার সালাত পরিত্যাগ করে, আল্লাহ তাআলার জন্য এটা আবশ্যক হয়ে যায় যে তিনি তাকে 'ত্বীনাতুল খাবার' পান করাবেন।" জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! ত্বীনাতুল খাবার কী?" তিনি বললেন: "জাহান্নামবাসীদের দেহ থেকে নিঃসৃত পুঁজ।"