16130 - عن عتبان بن مالك الأنصاري قال: غدا علي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فقال:"لن يوافي عبد يوم القيامة يقول: لا إله إلا اللَّه يبتغي به وجه اللَّه إلا حرّم اللَّه عليه النار".

متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6422، 6423)، ومسلم في المساجد (33: 264) كلاهما من طريق معمر، عن الزهري قال: حدّثني محمود بن الربيع قال: سمعت عتبان بن مالك الأنصاري قال: فذكره. واللفظ للبخاري.

অনুবাদঃ উতবান ইবনে মালিক আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট সকালে এলেন এবং বললেন: "কিয়ামতের দিন এমন কোনো বান্দা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই) বলে উপস্থিত হবে না, কিন্তু আল্লাহ তার উপর জাহান্নামের আগুন হারাম করে দেবেন।"